Uraian Perenungan Tiratana (Buddha, Dhamma, Sangha)

Perenungan Buddhanusati

Iti Pi So Bhagava

Araham Sammasambuddho Vijjacaranasampanno

Sugato Lokavidu Anuttaro Purisadammasarathi

sattha Devamanussanam

Buddho Bhagava'Ti

ITIPI, SO BHAGAVA..Yang Terberkahi mempunyai kualitas-kualitas kebajikan, demikian:

1) Araham : manusia yang maha mulia

(a) Murni sempurna dari kotoran, sehingga tidak berbekas, bahkan yang samar-samar sekalipun, yang dapat menunjukkan keberadaannya,

(b) Tidak memiliki kemampuan untuk
melakukan kejahatan, bahkan pada saat tidak ada seorang pun yang mengetahui,

(c) Telah mematahkan jeruji lingkaran kelahiran,

(d) Layak dihormati oleh semua makhluk di 3 alam, manusia, dewa dan brahmà.

(2) Sammàsambuddho

Telah mencapai Pencerahan Sempurna, dalam arti Beliau benar-benar memahami Dhamma oleh kecerdasan dan Pandangan Cerah dan mampu menjelaskannya kepada makhluk-makhluk lain.

(3) Vijjàcaranasampanno

Memiliki tiga pengetahuan, yaitu, Pengetahuan tentang kehidupan lampau semua makhluk, mata-dewa, dan padamnya semua noda moral, yang mana pengetahuan ini terdiri dari delapan pengetahuan beserta praktik moralitas yang sempurna yang dijelaskan dalam lima belas cara.

(4) Sugato

Karena Buddha mencapai Nibbàna melalui Empat Magga Nàna, karena Buddha hanya mengatakan hal-hal yang benar dan bermanfaat.

(5) Lokavidu

Karena Beliau mengetahui kondisi-kondisi yang muncul dalam diri semua makhluk, penyebab kelahiran mereka dalam berbagai alam kehidupan, dan fenomena jasmani dan batin yang berkondisi.

(6) Anuttaropurisadammasàrathi

Karena Beliau tidak ada bandingnya dalam hal menjinakkan mereka yang layak dijinakkan.

(7) Satthàdevamanussànam

Karena Beliau adalah guru para dewa dan manusia, yang menunjukkan Jalan menuju Nibbàna kepada para dewa dan manusia.

[8] Buddha

Karena Beliau telah mencapai Pencerahan Sempurna, mengetahui dan mengajarkan 4 Kebenaran Mulia.

(9) Bhagavà

Karena Beliau memiliki enam kualitas mulia, yaitu, keagungan (issariya), pengetahuan akan sembilan faktor spiritual, yaitu Magga-Phala Nibbàna (Dhamma), kemasyhuran dan pengikut (yasa), keagungan kesempurnaan fisik (siri), kekuasaan dan prestasi (kàmma), dan ketekunan (payatta).

Perenungan Dhammanusati

Svakkhato Bhagavata Dhammo

Sanditthiko Akaliko Ehipassiko

Opanayiko Paccattam Veditabbo Vinnuhi ‘Ti

Dhamma Bhagava Telah Sempurna Dibabarkan

Berada Sangat Dekat Tak Lapuk Oleh Waktu 

Mengundang Untuk Dibuktikan, Menuntun Kedalam Batin Dapat Diselami Oleh Para Bijaksana Dalam Batin Masing-Masing.

Perenungan Sanghanusati

Supatipanno bhagavato Savakasangho

Ujupatipanno bhavago Savakasangho

Nayapatipanno bhagavato Savakasangho

Samicipatipanno bhagavato Savakasangho

Yadidam cattari purisayugani

attahapurisapuggala Esa Bhagavato Savakasangho

Ahuneyyo, Pahuneyyo, Dakkhineyyo, Anjalikaraneyyo

Anuttaram Punnakkhettam Lokassa ‘ti

Sangha Siswa Bhagava Telah Bertindak Baik

Sangha Siswa Bhagava Telah Bertindak Lurus 

Sangha Siswa Bhagava Telah Bertindak Benar

Sangha Siswa Bhagava Telah Bertindak Patut

Mereka Merupakan 4 Pasang Makhluk Terdiri Dari 8 Jenis Makhluk Suci

Itulah Sangha Siswa Bhagava yang patut Menerima Pemberian Tempat bernaung, Persembahan serta penghormatan lapangan untuk menanam jasa yang tiada taranya dialam semesta.